Sider

søndag 8. november 2009

17. Bondegården på Backa

.




Gerda i vit klänning
å Hanna i blå
de två som står intill dom
är Maj å F Hansen å Liten
piken
å så är det min yngsta bror å min styvfar som står i trädården

Backa  tne farmhouse
Greta in white dress
and Hanna in blue
those who are standing beside them
are Maj and F Hansen and
and then my youngest brother and my stepfather
who are standing in the garden




http://www.slaktdata.org
http://sv.wikipedia.org/wiki/Naverstads_socken
http://sv.wikipedia.org/wiki/Södra_Bullaresjön




Se hva Lena på få minutter fant ut om slekta vår i Sverige,

Familiegraven til broren til oldefaren min:



og dette skriver Lena videre:

Jag är en spårhund av dignitet! Suger ut det som går ur iPad. Den har ju lite begränsningar. Här ligger Gerda i den vita klänningen på fotot begraven i sin familjegrav. Tror jag nästan säkert. Kan inte ha funnits två samtidigt på samma gård. Ska kolla upp allt ordentligt i kyrkoböckerna. Vem hon är osv. Vilka är Hansson som bor på Backa? Är det syster med familj till din som flyttade till Norge?  Men tror jag spårade rätt här på Gerda. Att det är hon på fotot.

Vill inte jobba. Vill hem till min Mac och forska. Det här är det roligaste i processen - att spåra och inte veta vad som dyker upp runt hörnet. Kan knappt bärga mig. Oh så spännande. Mina kanske dyker upp ur myllan på vägen. Du gav mig nästa projekt. Tack!